← Retour à la catégorie Mesure et contrôle du niveau

Mesure de niveau d'interface pour les séparateurs gravitationnels

séparateurs gravitationnels

Dans les raffineries, les séparateurs gravitationnels connus sous le nom de «bottes» se trouvent couramment parmi les unités d'alkylation, les hydrotraiteurs, les cokers et les unités amines, sans toutefois s'y limiter. L'extension du fond de ces récipients horizontaux est une botte dans laquelle une interface peut exister entre les hydrocarbures de traitement et les liquides de densité supérieure, tels que l'eau résiduelle, l'acide HF, le glycol ou les amines.

L'eau résiduelle est souvent présente dans de nombreuses applications de raffinerie, une raffinerie estimant que 25% de ses applications de niveau peuvent impliquer un type d'interface. La botte est un séparateur de dernière étape pour empêcher des liquides particuliers d’atteindre les processus en aval.

Ce billet de blog, qui fait partie d'une série d'interfaces Magnetrol® basée sur notre nouveau livre blanc, traite de l'importance d'une mesure d'interface de démarrage appropriée et de solutions d'instrumentation fiables pour ces séparateurs gravitationnels.

Le coût

Le résultat d'une mesure d'interface d'amorçage inefficace peut aller d'une productivité réduite et de l'efficacité du processus à des défaillances catastrophiques dans les équipements en aval. Si des traces d'eau pénètrent en aval, cela ne nécessitera que peu d'entretien ou de nettoyage au fil du temps.

Inversement, si un bouchon d’eau n’est pas séparé et finit par entrer dans les colonnes de distillation ou d’autres unités à haute température, l’eau clignotera rapidement en raison de la dilatation thermique, ce qui pourrait causer des vibrations excessives et endommager les plateaux ou d’autres parties de la colonne de distillation.

Bien sûr, cela suscite de vives inquiétudes quant à la sécurité et à la perte de productivité, car il peut coûter en dollars US 550K par heure de faire tomber une tour, ce qui peut prendre plusieurs jours à remonter en fonction de la gravité des dommages.

Dans l'exemple de l'acide HF assommé à travers la botte, si le niveau d'acide HF n'est pas contrôlé et qu'il passe en aval, il corrodera les tuyauteries, les vannes, les raccords et l'instrumentation en acier inoxydable. Dans l’autre sens, si les liquides de traitement des hydrocarbures sortent de la chaussure avec de l’eau résiduelle, l’efficacité des processus de traitement de l’eau en sera affectée. Les flux d'eaux usées contenant des particules d'hydrocarbures peuvent poser des problèmes en aval, tels que l'obstruction de filtres ou de filtres.

La solution

L'émetteur radar à ondes guidées (GWR) Eclipse® modèle 706 est une solution idéale pour les séparateurs gravitationnels, souvent accompagné d'un indicateur de niveau magnétique (MLI) pour l'indication visuelle. Les voyants et les MLI sont répandus dans les raffineries pour une inspection manuelle et une visite guidée.

Grâce à la conception Aurora® d'Orion Instruments®, société du groupe MAGNETROL, les utilisateurs peuvent bénéficier de la redondance d'un GWR et d'un MLI via une seule chambre externe. Cela peut s'avérer bénéfique dans les espaces restreints et les petits navires, tels que les chaussures, où un utilisateur recevra deux technologies tout en utilisant une seule connexion de processus (généralement un ensemble de brides de raccordement existantes).

Si l'émulsion est trop épaisse, les utilisateurs peuvent attacher extérieurement à la chambre un émetteur magnétostrictif Jupiter® modèle JM4 (également un produit ORION INSTRUMENTS).

Plus d'information

Pour plus d'informations sur les solutions de mesure de niveau pour les séparateurs gravitationnels et autres applications d'interface, télécharger le livre blanc sur l'interface.

Magnetrol International UK

nouvelles connexes

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publié. Les champs obligatoires sont marqués *

Ce site utilise Akismet pour réduire les spams. Découvrez comment vos données de commentaire sont traitées.